iranien

iranien, ienne [ iranjɛ̃, jɛn ] adj. et n.

• 1843; de Iran

♦ Relatif à l'Iran. ⇒ persan. Le mazdéisme, religion iranienne ancienne. — Langues iraniennes : rameau asiatique du groupe indo-européen comprenant une vingtaine de langues parlées en Iran et jusqu'au Pakistan (persan, kurde, afghan, etc.).

♢ N. Les Iraniens.

● iranien nom masculin Ensemble des langues iraniennes. Synonyme de persan. ● iranien (synonymes) nom masculin

Synonymes :

- persan

● iranien, iranienne adjectif et nom D'Iran. Se dit d'un groupe de langues de la famille indo-européenne, parlées sur le plateau d'Iran et dans les régions environnantes.

iranien, enne

adj. et n.

d1./d adj. D'Iran.

|| Subst. Un(e) Iranien(ne).

d2./d n. m. LING L'iranien: groupe de langues indo-européennes comprenant notam. le persan et le sanskrit.

⇒IRANIEN, -IENNE, adj. et subst.

De l'Iran (pays de l'Asie centrale correspondant à l'ancienne Perse).

A. — (Celui, celle) qui est originaire d'Iran, qui y habite. Tous les Iraniens sont des brutes, et les Européens sont des sots (GOBINEAU, Nouv. asiat., 1876, p. 236). La répartition des Iraniens sur l'un et l'autre versant des chaînes de l'Asie centrale (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 232).

B. — [En parlant d'une chose] Qui est propre à l'Iran, à ses habitants. L'affaire des pétroles iraniens (Univers écon. et soc., 1960, p. 40-05).

— LING. Langues iraniennes. Langues indo-européennes qui ont été ou sont en usage en Iran et en Asie centrale et qui comprennent de très nombreux parlers ou dialectes. La chaire des langues iraniennes (FRANCE, Vie littér., 1892, p. 61).

♦ Emploi subst. masc. sing. Par ses caractères, le slave chevauche sur l'iranien et le germanique (SAUSSURE, Ling. gén., 1916, p. 279).

REM. Irano-, élém. de compos. représentant iranien, formateur de composés dont la seconde partie est un adj. ethnique. a) Irano-irakien, -ienne. Le deuxième point de friction irano-irakien, plus connu, c'est le problème kurde (Le Nouvel Observateur, 13 janv. 1975, p. 36, col. 1). b) Irano-saoudien, -ienne. Les États-Unis, qui ont leurs propres objectifs politiques au Proche-Orient, peuvent avoir intérêt à ce que le différend irano-saoudien sur le prix du pétrole se règle en douceur et en champ clos (Le Nouvel Économiste, 10 oct. 1975, p. 83). c) Irano-soviétique. Des détails viennent d'être donnés au sujet de l'important accord économique irano-soviétique conclu à la suite de la troisième réunion en commission mixte à Téhéran (Le Monde, 11 oct. 1970, p. 20, col. 3). d) Irano-turc, -turque. L'oléoduc irano-turc, le premier au Moyen-Orient qui ne passera pas par les pays arabes (Le Monde, 12 juin 1969, p. 30, col. 4).

Prononc. et Orth. : [], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1840 géogr. (Ac. Compl. 1842); 1867 langues iraniennes (LITTRÉ). Dér. de Iran, nom d'un pays d'Asie occidentale; suff. -ien. Fréq. abs. littér. : 18.

iranien, ienne [iʀanjɛ̃, jɛn] adj.

ÉTYM. 1840; de Iran.

❖

♦ Relatif à l'Iran (nom de la Perse moderne et de la région géographique qui correspond à ce pays; ⇒ Persan, perse). || Population, langue iranienne. || Le mazdéisme, religion iranienne ancienne. — N. || Un Iranien, une Iranienne.

♦ N. m. (1867). || L'iranien : l'une des langues du groupe iranien. ⇒ Pehlvi, persan, perse, zend (ou avestique); → Indo-européen, cit. 1.

➪ tableau Classification des langues.

Encyclopédie Universelle. 2012.